ARTYKUŁ II.22 - PRZESUNIĘCIA BUDŻETOWE
Beneficjenci mogą dostosowywać szacunkowy budżet określony w załączniku III poprzez dokonywanie przesunięć między sobą oraz do wysokości 20% całkowitych kosztów kwalifikowalnych pomiędzy różnymi kategoriami budżetu, jeśli projekt realizowany jest zgodnie z opisem znajdującym się w załączniku II. Dostosowanie to nie wymaga zmiany Umowy zgodnie z art. II.13.
Beneficjenci nie mogą jednak dodawać kosztów związanych z umowami podwykonawczymi nieprzewidzianymi w załączniku I, chyba że takie dodatkowe umowy podwykonawcze zostaną zatwierdzone przez Agencję zgodnie z artykułem II.11.1(d).
ARTYKUŁ II.13 - ZMIANY DO UMOWY
II.13.1 Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej.
II.13.2 Celem ani skutkiem zmiany Umowy nie może być wprowadzenie do niej zmian, które podważałyby decyzję o przyznaniu dofinansowania lub byłyby sprzeczne z zasadą równego traktowania wnioskodawców.
Jedynie istotne zmiany wymagają formalnej zmiany Umowy i będą akceptowane jedynie w należycie uzasadnionych przypadkach.
II.13.3. Każdy wniosek o zmianę musi:
(a) zostać należycie uzasadniony;
(b) zostać zaopatrzony w odpowiednie dokumenty uzupełniające; oraz
(c) zostać przesłany drugiej stronie w odpowiednim czasie przed wejściem w życie, i w każdym przypadku na jeden miesiąc przed końcem okresu wdrażania.
Litera (c) nie znajduje zastosowania w przypadkach należycie uzasadnionych przez stronę wnioskującą o zmianę, jeżeli druga strona wyrazi na to zgodę.
II.13.4. Wniosek o wprowadzenie zmian w imieniu beneficjentów musi zostać złożony przez beneficjenta koordynującego. Jeżeli wnioskuje się o zmianę beneficjenta koordynującego bez jego zgody, wniosek muszą złożyć wszyscy pozostali beneficjenci i musi mu towarzyszyć opinia beneficjenta koordynującego lub dowód, że zwrócono się o taką opinię na piśmie.
II.13.5 Zmiany wchodzą w życie z dniem podpisania przez ostatnią stronę lub z dniem zatwierdzenia wniosku o zmianę.
Zmiany stają się skuteczne w dniu uzgodnionym przez strony lub, w razie braku takiego uzgodnienia, w dniu wejścia w życie zmiany.